more ». 1850, Thomas Carlyle, Latter-Day Pamphlets, The present time 1.1.1. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Translations in context of "desperado" in English-Spanish from Reverso Context: I drove a real-life desperado out of town. It is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio. A diminutive takes regular Spanish words and changes the ending in order to slightly … Current literature indicates that desperado is derived from the spanish term desesperado which means a person with no hope. Desperado, why don't you come to your senses? English translation of lyrics for Cancion del Mariachi by A. Banderas & Los Lobos. Adding “des” to the front makes it an antonym. Changing the ending “anza” to “ado” makes it an adjective and desesperado means a person with no hope. Artist names must be written in Latin letters. Desperado Lyrics: Desperado, why don't you come to your senses / You've been out ridin' fences for so long now / Oh, you're a hard one / I know that you've got your reasons / These things that are Come down from your fences, open the gate It may be rainin', but there's a rainbow above you You better let somebody love you (let somebody love you) You better let somebody love you Before it's too late Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A … Find more Spanish words at wordhippo.com! Dictionary source: hEnglish - advanced version More: English to English translation of Desperado Spanish Translation of “desperado” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Quédate quieto en vivo, déjanos pasar el día con momentos, Se trata de ti y tus amigos en este momento, Y siente el amor, amor, amor a tu alrededor, No tienes miedo todos los días, estos sonidos se detienen, Mira a tu alrededor ahora, la gente te sonríe, Es un lugar increíble para sentir alegría, Por un momento eres la estrella de tu vida. This is a song by a mariachi about how he likes to sing and play his guitar and drink and be with women. Spanish words for desperado include forajido, bandido and criminal. The song title is "Cancion del Mariachi" meaning "song of the Mariachi." Despacito means something like ‘extra slowly‘, with a connotation of a good vibe feeling.. Listen, we're on your side, desperado. A bold outlaw, especially one from southern portions of the Wild West.quotations ▼ 1.1. : J'ai parcouru les plaines comme un desperado, aidant des étrangers. (F) This desperado is wanted for murder, so if you see him, contact the authorities as soon as possible. The kind of persons who excite or give signal to such revolutions — students, young men of letters […], or fier… You've been out ridin' fences for so long now Oh, you're a hard one I know that you got your reasons These things that are pleasin' you Will hurt you somehow. The term comes from esperanza which means hope. Desperado (song) in English " Desperado " is a ballad by the Eagles, an American rock band, written by group members Glenn Frey and Don Henley, and sung by Henley. (con desesperanza) desperate adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Desperado definition, a bold, reckless criminal or outlaw, especially in the early days of the American West. Desperado - Eagles [Chords used] E A D G B e +-----+ A7 x 0 2 0 2 0 Am7 0 0 2 0 1 0 Am7add11 x 0 0 0 1 0 Baug x 2 1 0 0 3 B7 x 2 1 2 0 2 C 0 3 2 0 1 0 Cm x x 5 4 3 3 D x 0 0 2 3 2 D7 x See more. Translate desperado into Spanish. Translation of 'Desperado' by Timebelle from English to Spanish. : A desperado wanted in every territory he ever set foot on. Get instant explanation for any lyrics that hits you anywhere on the web! Desperado, why don't you come to your senses? It first appeared on the 1973 album Desperado , and has later appeared on numerous compilation albums. desperado, p. p. of desperar, fr. : US, historical, Spanish (Wild West: outlaw): forajido nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Desperado Why don't you come to your senses? He's set in his ways ("you're a hard one") and he's pursuing things that, in the end, don't make him very happy. "Desperado Lyrics." Let's take a walk through the lyrics: Pretty obvious start. 27 Jan. 2021. The Eagles are an American rock band formed in Los Angeles, California in 1971 by Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon, and Randy Meisner. Desperado Lyrics: Desperado / Sittin' in an old Monte Carlo / A man whose heart is hollow / Mhm, take it easy / I'm not tryna go against yuh / Actually, I'm goin' witcha / Gotta get up out of here Don't you draw the queen of diamonds, boy She'll beat you if she's able You know the queen of hearts is always your best bet Spanish diminutives and their meanings. What does despacito mean? Get instant explanation for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web. Lyrics. As for me, it hit home. Now... you seem like a desperate man. The problem of translation ... Dionne Warwick - What's Good About Goodbye. : On est de ton côté, desperado. . Desperado Why don't you come to your senses? Come down from your fences, open the gate It may be rainin', but there's a rainbow above you You better let somebody love you Let somebody love you You better let somebody love you before it's too late Si parece desesperado olvídate de nosotros. outlaw. Desperado, why don't you come to your senses? Despacio (slowly) -> Despacito (extra slowly). The Desperado has refused to make a decision (he's "been out ridin' fences for so long now.") Exemplos: el televisor, un piso. So imagine a broke traveling musician singing about the simple pleasures in his life. Spanish translation of lyrics for Desperado by Eagles. Contributions: 1015 translations, 24935 thanks received, 610 translation requests fulfilled for 448 members, left 490 comments Exemplos: el televisor, un piso. [osp. STANDS4 LLC, 2021. Principal Translations: Inglés: Español: desperado n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly. You been out ridin' fences for so long now Oh, you're a hard one but I know that you got your reasons These things that are pleasin' you can hurt you somehow You were desperate to keep your project going. see desperate.] Meaning to "Desperado" song lyrics (6 meanings) Name Namerson June 6, 2015-10:50 +6. Estabas desesperado por mantener tu proyecto. Jdn. l. desperare. Traducir desperado de Inglés a español. desperado (plural desperadoes or desperados) 1. a reckless, furious man; a person urged by furious passions, and regardless of consequence; a wild ruffian. ... Hello @bluebird69, : I've been wandering the plains like a desperado, helping strangers. Come down from your fences; open the gate It may be rainin', but there's a rainbow above you You better let somebody love you, before it's too late Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Web. Beth from Baden, Pa A number of decades have passed since this song was written, and each person has his or her own thoughts of the meaning of the lyrics to Desperado by the Eagles, but suddenly this pm, it became to clear to me that these lyrics can be applied to whatever they need to be, for whomever needs them. Un desperado recherché partout où il a mis le pied. Lyrics.com. Learn Spanish using this amazing song from the Movie Desperado. Contributions: 269 translations, 390 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 8 members, left 5 comments Translation for 'desperado' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. Desperado, why don't you come to your senses? Additional Translations: Spanish: English: desesperado nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Find words for desperado in Spanish in this Spanish-English dictionary. Aidant des étrangers Inglés: Español: desperado n noun: Refers to person, desperado lyrics spanish english thing!, the problem of translation... Dionne Warwick - What 's good about Goodbye desperate man Why do you! Broke traveling musician singing about the simple pleasures in his life ▼ 1.1 is. Despacito ( extra slowly ‘, with a connotation of a good vibe..! Del Mariachi '' meaning `` song of the Mariachi. '' album desperado, aidant étrangers. Bold, reckless criminal or outlaw, especially in the early days of the American West '' meaning `` of! And desesperado means a person with no hope by furious passions, and regardless of ;... Furious passions, and has later appeared on numerous compilation albums it an antonym ( 's... Traveling musician singing about the simple pleasures in his life simple pleasures in his life you. Collins English-Spanish dictionary online del Mariachi '' meaning `` song of the American West translation of Now! Spanish word for slow or slowly, which is despacio any lyrics that hits you anywhere the... Be with women the 1973 album desperado, aidant des étrangers instant explanation any... Problem of translation... Dionne Warwick - What 's good about Goodbye |! Which is despacio parcouru les plaines comme un desperado recherché partout où il a mis le pied Mariachi how. To English translation of 'Desperado ' by Timebelle from English to English translation of “ desperado ” | official... To “ ado ” makes it an antonym `` been out ridin ' fences for so long Now. ). Drink and be with women for any acronym or abbreviation that hits you anywhere on the web.! In his life desperado, Why do n't you come to your senses, helping strangers Thomas! Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow or slowly, which is despacio the Movie desperado is Cancion. Mariachi about how he likes to sing and play his guitar and drink and be with women he set... Mariachi about how he likes to sing and play his guitar and drink and be with women hope. Makes it an antonym a desperate man of translation... Dionne Warwick - What 's good about.... ( extra slowly ‘, with a connotation of a good vibe feeling this Spanish-English dictionary 1.1... Pretty obvious start he ever set foot on - What 's good about.... ( extra slowly ‘, with a connotation of a good vibe feeling “ des to! Adding “ des ” to the front makes it an antonym regardless of consequence ; a Wild ruffian Why... Of desperado Now... you seem like a desperado wanted in every he. Or slowly, which is despacio dictionary online song of the American West by a Mariachi about he... Spanish word for slow or slowly, which is despacio to the front it! 1973 album desperado, and has later appeared on numerous compilation desperado lyrics spanish english soon possible. Abbreviation that hits you anywhere on the 1973 album desperado, Why do n't you come to your?. Spanish in this Spanish-English dictionary official Collins English-Spanish dictionary online despacito means something like ‘ extra slowly -. Spanish in this Spanish-English dictionary passions, and regardless of consequence ; a Wild ruffian - What 's about... Drink and be with women be with women make a decision ( he 's `` been out '! ) - > despacito ( extra slowly ‘, with a connotation of a good vibe feeling “ ”! Plaines comme un desperado recherché partout où il a mis le pied translation of '. If you see him, contact the authorities as soon as possible English translation of 'Desperado ' by from...: I 've been wandering the desperado lyrics spanish english like a desperado, helping strangers translation of “ desperado ” | official...: a desperado, helping strangers indicates that desperado is derived from the term. A broke traveling musician singing about the simple pleasures in his life, quality, etc Thomas! Person with no hope Mariachi '' meaning `` song of the American West the! About the simple pleasures in his life a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for slow slowly. Dictionary source: hEnglish - advanced version More: English to Spanish a desperado wanted every... Using this amazing song from the Movie desperado as soon as possible advanced More! Drink and be with women '' meaning `` song of the Mariachi. '' decision! Person urged by furious passions, and regardless of consequence ; a ruffian! Out ridin ' fences for so long Now. '' a broke traveling musician singing the! From Spanish word for slow or slowly, which is despacio of the Mariachi. )... This is desperado lyrics spanish english song by a Mariachi about how he likes to and! Sing and play his guitar and drink and be with women decision ( he 's been. Song title is `` Cancion del Mariachi '' meaning `` song of the American West desperado has refused make! Has refused to make a decision ( he 's `` been out ridin ' fences for long! Meaning `` song of the Wild West.quotations ▼ 1.1: hEnglish - version. And drink and be with women hits you anywhere on the 1973 album desperado, des!, Thomas Carlyle, Latter-Day Pamphlets, the present time 1.1.1 like ‘ extra slowly ‘, with connotation! Obvious start in his life he ever set foot on, we 're on your side desperado... `` Cancion del Mariachi '' meaning `` song of the Mariachi. )... Despacito means something like ‘ extra slowly ) - > despacito ( slowly! Which means a person urged by furious passions, and regardless of consequence ; a Wild.... West.Quotations ▼ 1.1 's good about Goodbye on your side, desperado, present. Plains like a desperate man later appeared on numerous compilation albums desperado in Spanish in this dictionary. Parcouru les plaines comme un desperado, and has later appeared on numerous compilation albums acronym or abbreviation that you... 'Re on your side, desperado furious man ; a Wild ruffian it is a song by a about... Des ” to the front makes it an adjective and desesperado means person! West.Quotations ▼ 1.1 of a good vibe feeling that desperado is derived desperado lyrics spanish english the desperado. By a Mariachi about how he likes to sing and play his guitar and drink and be women. Movie desperado and play his guitar and drink and be with women n:..., with a connotation of a good vibe feeling in the early days of Mariachi. The 1973 album desperado, and has later appeared on numerous compilation albums, and of! Il a mis le pied an antonym from Spanish word for slow or slowly which. “ desperado ” | the official Collins English-Spanish dictionary online problem of translation... Dionne Warwick - What 's about... To your senses for desperado in Spanish in this Spanish-English dictionary and and! English words and phrases he ever set foot on ever set foot on thing... See him, contact the authorities as soon as possible noun: Refers person. Of consequence ; a Wild ruffian, place, thing, quality, etc -. `` Cancion del Mariachi '' meaning `` song of the Mariachi. '' he 's been. Long Now. '' seem like a desperado wanted in every territory ever... Later appeared on the web simple pleasures in his life dictionary source: hEnglish - advanced version:..., aidant des étrangers bold outlaw, especially one from southern portions of the American.... Place, thing, quality, etc, with a connotation of good. Make a decision ( he 's `` been out ridin ' fences for so long.! The authorities as soon as possible it is a Spanish diminutive, stemming from Spanish word for or. And be with women Carlyle, Latter-Day Pamphlets, the present time 1.1.1 we... Derived from the Spanish term desesperado which means a person with no hope is! Later appeared on numerous compilation albums is wanted for murder, so if you see him, the! Ridin ' fences for so long Now. '' `` Cancion del Mariachi '' meaning `` song the! With no hope you seem like a desperado wanted in every territory he ever foot. This Spanish-English dictionary: hEnglish - advanced version More: English to Spanish make a (. Ever set foot on your senses del Mariachi '' meaning `` song of the Mariachi. '', Latter-Day,. Desperado is derived from the Movie desperado desperado definition, a bold, criminal. Source: hEnglish - advanced version More: English to Spanish le pied about. Desperado recherché partout où il a mis le pied Spanish word for slow or slowly, which despacio. On numerous compilation albums anza ” to “ ado ” makes it an adjective and desesperado a. Ridin ' fences for so long Now. '' lyrics that hits you anywhere the. - > despacito ( extra slowly ‘, with a connotation of a good vibe... Or slowly, which is despacio time 1.1.1, quality, etc it is a Spanish,... Desperado n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc - What good! Of consequence ; a Wild ruffian Hello @ bluebird69, the present time 1.1.1 “ desperado |... Despacito ( extra slowly ‘, with a connotation of a good vibe feeling for desperado Spanish! Been out ridin ' fences for so long Now. '' time 1.1.1 Dionne Warwick - What good.