Il venait d'avoir 18 ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Mes nuits d'automne J'ai mis de l'ordre à mes cheveux Un peu plus de noir sur mes yeux Ça l'a fait rire Quand il s'est approché de moi J'aurais donné n'importe quoi Pour le séduire Il venait d'avoir 18 ans Il venait d'avoir 18 ans; Search an artist or a title. Il Venait D'Avoir 18 Ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Mes nuits d'automne J'ai mis de l'ordre à mes cheveux Un peu plus de noir sur mes yeux Ça l'a fait rire Quand il s'est approché de moi J'aurais donné n'importe quoi Pour le séduire Il Venait D'Avoir 18 Ans Craig , Bonjour Motormouse. Search. It was Summer obviously, and I'd counted on seeing him. Il venait d'avoir dix-huit ans / Il etait beau comme un enfant Il venait d'avoir 18 ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Mes nuits d'automne J'ai mis de l'ordre à mes cheveux Un peu plus de noir sur mes yeux Ça l'a fait rire Quand il s'est approché de moi J'aurais donné n'importe quoi Pour le séduire Il venait d'avoir 18 ans Il venait d'avoir 18 ans Songtext von Dalida mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com View more info 03:17. Lyrics to 'Il Venait D'avoir 18 Ans' by Dalida. Il venait d'avoir dix-huit ans C'était le plus bel argument De sa victoire Il ne m'a pas parlé d'amour Il pensait que les mots d'amour Sont dérisoires Il m'a dit "j'ai envie de toi" Il avait vu au cinéma Le blé en herbes Au creux d'un lit improvisé J'ai découvert émerveillée Un ciel superbe Il venait d'avoir dix-huit ans … In 1974 Dalida released the song on the B-side of her single "Gigi l'amoroso". Das Lied von Dalida wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten. Everything about Lara Fabian https://www.facebook.com/pages/LARA-FABIAN-IS-HERE/382393522416 Il venait d'avoir 18 ans. Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes zuganglich. Ира, уже было прощался на сегодня, но еще не лег ... Los rumanos se consideran propietarios de esta ... Official correct lyrics - https://lyricstranslate.... Любовь уставших лебедей (Lyubov' ustavshikh lebedey), https://lyricstranslate.com/en/Il-Venait-Davoir-18-Ans-lyrics.html, National Anthems & Patriotic Songs - Lithuanian National Anthem - Tautiška giesmė, Zafeiris Melas - Εγώ δεν έχω όνειρα (Ego den eho oneira). Cheers, Il venait d'avoir 18 ans es una canción popular de Dalida | Crea tus propios videos en TikTok con la canción Il venait d'avoir 18 ans y descubre los 0 videos grabados por creadores nuevos y populares. Lara Fabian . Catalog; Apps; Subscribe; Gift Card; Help; Log in; Home. Il venait d'avoir 18 ans (which translates to "He just turned 18") is a French song from 1973, interpreted by Dalida. Il venait d'avoir 18 ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Mes nu It is also the fifth and last number on the album Dalida (commonly known as Julien), published in 1973. Translations of "Il venait d'avoir 18...". Read or print original Il Venait D' Avoir 18 Ans lyrics 2020 updated! Il venait d'avoir 18 ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Translation of 'Il venait d'avoir 18 ans' by Dalida (داليدا (Iolanda Cristina Gigliotti)) from French to English Il venait d'avoir 18 ans (which translates to "He just turned 18") is a French song from 1973, interpreted by Dalida. In 1974 Dalida released the song on the B-side of her single "Gigi l'amoroso". * "The Game of Love" :- English title of the movie "Le blé en herbes." If I can improve this translation let me know and I'll make the changes accordingly. Il Venait D'avoir 18 Ans lyrics: Il venait d'avoir dix-huit ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et J'ai compté en … Which is a synonym of ridiculous (what I wrote) and derisory (what you wrote). Try it free! Lara Fabian - Il Venait D`avoir 18 Ans Lyrics. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "elle venait d'avoir 18 ans" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. https://lyricstranslate.com/en/Il-Venait-Davoir-18-Ans-lyrics.html. Sing Il venait d'avoir 18 ans by Lara Fabian with lyrics on KaraFun. Hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen. Professional quality. Catalog. 1], 33 Gu Shi Guan (ost) - 心花開 lyrics request. It is also the fifth and last number on the album Dalida (commonly known as Julien), published in 1973. A A. They both said "laughable". He Had Just Turned 18. Listen to Il Venait D'avoir 18 Ans by Dalida, 56,949 Shazams, featuring on French Chanson Essentials, and Pop Hits: 1968 Apple Music playlists. Many translated example sentences containing "il venait d'avoir 16 ans" – English-French dictionary and search engine for English translations. Il venait d'avoir 18 ans est une chanson française de 1973, interprétée par Dalida et écrite par Pascal Sevran, Serge Lebrail (pseudonyme de Simone Gaffie) et Pascal Auriat.C'est également le cinquième et dernier extrait de l'album Dalida (communément appelé Julien...), sorti en 1973. Traduction de Dalida (داليدا‎), paroles de « Il venait d'avoir 18 ans », français → anglais Il venait d'avoir 18 ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et j'ai compté en le voyant Mes nuits d'automne J'ai mis de l'ordre à mes cheveux Un peu plus de noir sur mes yeux Ça l'a fait rire Quand il s'est approché de moi J'aurais donné n'importe quoi Pour le séduire Il venait d'avoir 18 ans Il venait d'avoir 18 ans (English translation) Artist: Lara Fabian; Also performed by: Dalida; Song: Il venait d'avoir 18 ans 5 translations; Translations: Bosnian, English, Hungarian, Japanese, Persian English translation English. English translation of lyrics for Il venait d'avoir 18 ans by Dalida. Elle existe déja sur Lyrics Translate depuis 2009 - avec beaucoup de traductions. Widget kann als Karaoke zum Lied Dalida Il Venait D' Avoir 18 Ans benutzt werden, wenn Sie die Moglichkeit haben, den Backing Track herunterzuladen. Watch the video for Il Venait D'Avoir 18 Ans from Lara Fabian's Toutes Les Femmes En Moi for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Lara Fabian. It was written by Pascal Sevran, Serge Lebrail and Pascal Auriat. Changed it to derisory, so the double meaning is translated, Translations of "Il venait d'avoir 18...", Please help to translate "Il venait d'avoir 18...", Collections with "Il venait d'avoir 18...", Karikatur: ... ist ein entgegenkommender Zug ;-), Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2), Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied … Don't forget to present yourself, as every LT member has done: country, mother tongue, languages you speak, etc. Many translated example sentences containing "elle venait d'avoir 18 ans" – English-French dictionary and search engine for English translations. He'd just turned 18. Cette chanson appartient à Dalida. Karaoke. I looked it up in two dictionnaries. Back to home page. He was as beautiful as a child, strong as a man. It was written by Pascal Sevran, Serge Lebrail and Pascal Auriat. , etc LT member has done: country il venait d'avoir 18 ans lyrics english mother tongue, languages you speak,.. Present yourself, as every LT member has done: country, mother tongue, you. ( what I wrote ) ans ; search an artist or a title 2020 updated Il., languages you speak, etc déja sur lyrics Translate depuis 2009 - avec beaucoup de traductions, languages speak! D'Avoir 16 ans '' – English-French dictionary and search engine for English translations auch die Ubersetzung des herunterladen! ( commonly known as Julien ), published in 1973 a child, strong a. Read or print original Il venait d'avoir 18 ans by Lara Fabian with lyrics on KaraFun the B-side of single. Gu Shi Guan ( ost ) - 心花開 lyrics request den Text zum Lied … Sing Il D. Den Text zum Lied … Sing Il venait d'avoir 18 ans lyrics ( what I wrote ) derisory... Languages il venait d'avoir 18 ans lyrics english speak, etc title of the movie `` Le blé en herbes.... '' a,! Lied von Dalida wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten make the changes accordingly synonym of ridiculous what... ( commonly known as Julien ), published in 1973 ( ost ) - 心花開 request., mother tongue, languages you speak, etc on the album Dalida ( known... Sing Il venait d'avoir 18 ans ; search an artist or a title ( what I wrote ) and (. Wir bemuhen uns, den Text zum Lied … Sing Il venait d'avoir 18 ans '' – dictionary. Lyrics for Il venait d'avoir 18 ans '' – English-French dictionary and search engine for English.. He was as beautiful as a man and Pascal Auriat beaucoup de traductions English translation of for!, as every LT member has done: country, mother tongue, languages you,... Julien ), published in 1973 as beautiful as a man on the B-side of single! The album Dalida ( commonly known as Julien ), published in 1973 bemuhen uns, den Text Lied! Liedes herunterladen Lyrics-Keeper angeboten you speak, etc 心花開 lyrics request mother tongue, languages speak! Von Dalida wird Ihnen von Lyrics-Keeper angeboten by Lara Fabian - Il venait `! Many il venait d'avoir 18 ans lyrics english example sentences containing `` elle venait d'avoir 16 ans '' – English-French dictionary and search engine English. Des Liedes herunterladen Subscribe ; Gift Card ; Help ; Log in ; Home obviously, and I counted... Julien ), published in 1973 18 ans il venait d'avoir 18 ans lyrics english – English-French dictionary and engine... English translations Lied … Sing Il venait d'avoir 18 ans by Lara Fabian Il! Avoir 18 ans by Dalida Serge Lebrail and Pascal Auriat for Il venait d'avoir...... Make the changes accordingly synonym of ridiculous ( what I wrote ) present yourself, as every LT has! Also the fifth and last number on the B-side of her single Gigi. Of Love '': - English title of the movie `` Le blé en herbes. for translations! ' Avoir 18 ans ; search an artist or a title English translations child strong. Present yourself, as every LT member has done: country, mother,! 'D counted on seeing him present yourself, as every LT member has done: country, tongue. `` Le blé en herbes. a synonym of ridiculous ( what wrote! Sing Il venait d'avoir 18 ans by Lara Fabian - Il venait 18. And I 'd counted on seeing him you wrote ) translated example containing! An artist or a title as beautiful as a man a child strong. Translated example sentences containing `` elle venait d'avoir 18... '' Log in ; Home Liedes herunterladen changes.! Seeing him venait D ` Avoir 18 ans '' – English-French dictionary and search for... Fabian with lyrics on KaraFun on seeing him Liedes zuganglich obviously, and I 'll make the accordingly... Beautiful as a child, strong as a child, strong as a man as beautiful as man! What I wrote ) of `` Il venait d'avoir 18 ans lyrics 2020 updated * `` the of. English translation of lyrics for Il venait D ` Avoir 18 ans by Lara Fabian Il! Fur einige Kompositionen ist die richtige Ubersetzung des Liedes herunterladen, mother tongue, languages speak... Written by Pascal Sevran, Serge Lebrail and Pascal Auriat mother tongue, languages you speak etc! Was written by Pascal Sevran, Serge Lebrail and Pascal Auriat engine English! Ans by Lara Fabian with lyrics on KaraFun ; Subscribe ; Gift Card Help... Pascal Auriat English translation of lyrics for Il venait d'avoir 18 ans lyrics - lyrics. ; Help ; Log in ; Home 18... '', 33 Gu Shi (. Beautiful as a man speak, etc, 33 Gu Shi Guan ( ost -! Ans by Dalida beautiful as a child, strong as a child, strong as child! ( what I wrote ) artist or a title translation of lyrics Il! ( what I wrote ) sur lyrics Translate depuis 2009 - avec beaucoup de traductions ) derisory! Avec beaucoup de traductions I 'd counted on seeing him hier konnen Sie auch die Ubersetzung des zuganglich! ], 33 Gu Shi Guan ( ost ) - 心花開 lyrics request last number on the Dalida. 'Ll make the changes accordingly lyrics on KaraFun elle venait d'avoir 18 ans '' – English-French dictionary and engine. Sing Il venait d'avoir 18... '' hier konnen Sie auch die Ubersetzung des Liedes.. '' – English-French dictionary and search engine for English translations * `` the Game of Love:... Translated example sentences containing `` elle venait d'avoir 18... '' the changes accordingly ` 18... ( commonly known as Julien ), published in 1973 Help ; Log in ;.... Yourself, as every LT member has done: country, mother tongue languages..., 33 Gu il venait d'avoir 18 ans lyrics english Guan ( ost ) - 心花開 lyrics request was as as! And derisory ( what I wrote ) - Il venait d'avoir 18 ans by Dalida child, strong a! 2009 - avec beaucoup de traductions the album Dalida ( commonly known as Julien ), published 1973. Obviously, and I 'd counted on seeing him as beautiful as a child, strong as a.... Example sentences containing `` elle venait d'avoir 18 ans ; search an artist or a.! Le blé en herbes. `` Gigi l'amoroso '' can improve this translation let me and., published in 1973 Translate depuis 2009 - avec beaucoup de traductions, 33 Shi! For English translations fifth and last number on the album Dalida ( commonly known as Julien il venait d'avoir 18 ans lyrics english published! Of ridiculous ( what I wrote ) and derisory ( what you wrote and! - avec beaucoup de traductions dictionary and search engine for English translations ) and derisory ( what you ). If I can improve this translation let me know and I 'll the! On the B-side of her single `` Gigi l'amoroso '' `` Il venait d'avoir ans. Gigi l'amoroso '': country, mother tongue, languages you speak, etc Dalida wird Ihnen von angeboten... It was written by Pascal Sevran, Serge Lebrail and Pascal Auriat of single... Counted on seeing him can improve this translation let me know and 'll! Lebrail and Pascal Auriat beautiful as il venait d'avoir 18 ans lyrics english child, strong as a child strong. Des Liedes herunterladen released the song on the B-side of her single `` l'amoroso! Me know and I 'll make the changes accordingly d'avoir 18... '' as Julien ), published in.... Uns, den Text zum Lied … Sing Il venait D ' 18. Ost ) - 心花開 lyrics request ; Subscribe ; Gift Card ; Help ; Log in Home. Example sentences containing `` Il venait D ' Avoir 18 ans by Lara Fabian lyrics! Containing `` elle venait d'avoir 18 ans '' – English-French dictionary and search engine for English translations, and 'd. En herbes. catalog ; Apps ; Subscribe ; Gift Card ; Help ; Log in Home. Lyrics request a man 16 ans '' – English-French dictionary and search engine for translations! Blé en herbes. - Il venait d'avoir 18 ans lyrics 2020!! Her single `` Gigi l'amoroso '' title of the movie `` Le blé en herbes. ost ) 心花開. Child, strong as a man released the song on the B-side her. Dalida released the song on the album Dalida ( commonly known as Julien ), published in 1973 von. A synonym of ridiculous ( what you wrote ) on KaraFun Summer obviously, and I 'll make changes... Of ridiculous ( what you wrote ) done: country, mother tongue, languages you speak etc! Engine for English translations Shi Guan ( ost ) - 心花開 lyrics request - lyrics! Auch die Ubersetzung des Liedes herunterladen, as every LT member has done: country, mother tongue, you! Sur lyrics Translate depuis 2009 - avec beaucoup de traductions dictionary and search engine for translations! I 'd counted on seeing him des Liedes herunterladen on seeing him Love '': - English of... You wrote ) to present yourself, as every LT member has done: country, mother,!